Vertaling van "verkorte reactietermijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkorte procedure tot uitlevering | verkorte uitleveringsprocedure
procédure simplifiée d'extradition

verkorte basisopleiding
formation de base accélérée

verkort schema
schéma abrégé

verkorte procedure
procédure abrégée

hartdefecten, verkorte ledematen
syndrome de cardiopathie congénitale-membres courts

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland
Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland

pseudo-verkorte aanvraag
demande pseudo-abrégée

verkorte procedure tot uitlevering
procédure simplifiée d'extradition

verkorting van de werkweek
contraction de la semaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een verkorte reactietermijn (minder dan 10 dagen) wordt het stilzwijgen van de minister beschouwd als een weigering.
Lorsque le délai de réponse est raccourci (à moins de dix jours), l'absence de réaction du ministre est considérée comme un refus.

Bij een verkorte reactietermijn (minder dan 10 dagen) wordt het stilzwijgen van de minister immers beschouwd als een weigering.
Lorsque le délai de réponse est raccourci (à moins de dix jours), l'absence de réaction du ministre est considérée comme un refus.

Indien de reactietermijn van 10 dagen verkort wordt op vraag van de minister, wegens de termijn bedoeld in § 3, zesde lid, wordt het stilzwijgen van de minister bevoegd voor de begroting bij het verstrijken van de verkorte termijn evenwel beschouwd als het niet verkrijgen van een akkoord».
Cependant, si le délai de réponse de 10 jours est raccourci à la demande du ministre, en raison du délai visé au § 3, alinéa 6, le silence du ministre qui a le budget dans ses attributions est, à l’échéance du délai raccourci, considéré comme un désaccord».

Indien de reactietermijn van 10 dagen verkort wordt op vraag van de minister, wegens de termijn bedoeld in § 3, zesde lid, wordt het stilzwijgen van de minister bevoegd voor de begroting bij het verstrijken van de verkorte termijn evenwel beschouwd als het niet verkrijgen van een akkoord».
Cependant, si le délai de réponse de 10 jours est raccourci à la demande du ministre, en raison du délai visé au § 3, alinéa 6, le silence du ministre qui a le budget dans ses attributions est, à l'échéance du délai raccourci, considéré comme un désaccord».

Bij een verkorte reactietermijn wordt het stilzwijgen van de minister beschouwd als een weigering.
En cas de délai de réaction raccourci, le silence du ministre est considéré comme un refus.

In geval van een nakende crisis of van periodes van voorzienbare spanningen kunnen de elementen die tevens op de rol staan maar met een grotere reactietermijn, op een verkort preadvies gezet worden in functie van de ingeschatte behoefte voor inzet.
En cas d'une crise imminente ou de périodes de tensions prévisibles, les éléments figurant également sur le rôle mais avec un délai de réaction plus grand, peuvent être mis sur un préavis raccourci en fonction du besoin estimé d'engagement.