Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verkrijger ervan aangerekend » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot wat het geachte lid zegt, worden op fiscaal vlak anders dan in geld verkregen voordelen van alle aard voor het privégebruik van een gsm momenteel overeenkomstig de bepalingen van artikel 36, §1, eerste lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, voor de werkelijke waarde bij de verkrijger ervan aangerekend.

Contrairement à ce que l'honorable membre dit, les avantages de toute nature qui sont obtenus autrement qu'en espèces pour l'usage privé d'un gsm sont comptés pour la valeur réelle qu'ils ont dans le chef du bénéficiaire, conformément aux dispositions de l'article 36, §1er, alinéa 1er, du Code des impôts sur les revenus 1992.


Overeenkomstig artikel 36, eerste lid WIB 92 worden anders dan in geld verkregen voordelen van alle aard voor de werkelijke waarde bij de verkrijger ervan aangerekend.

L'article 36, alinéa premier du CIR 92 dispose que les avantages de toute nature qui sont obtenus autrement qu'en espèces sont comptés pour la valeur réelle qu'ils ont dans le chef du bénéficiaire.


Anders dan in geld verkregen voordelen van alle aard worden immers overeenkomstig de bepalingen van artikel 36, § 1 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92), voor de werkelijke waarde bij de verkrijger ervan aangerekend.

Les avantages de toute nature obtenus autrement qu'en espèces sont en effet comptés pour la valeur réelle qu'ils ont dans le chef du bénéficiaire, conformément aux dispositions de l'article 36, § 1er du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92).




D'autres ont cherché : bij de verkrijger ervan aangerekend     verkrijger ervan aangerekend     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verkrijger ervan aangerekend' ->

Date index: 2023-07-14
w