Traduction de «verlaagd percentage zouden » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft de rapporteur van economische gegevens voorzien waaruit blijkt dat, indien lidstaten een verlaagd percentage zouden toepassen, de invloed ervan te verwaarlozen zou zijn.
La Commission a fourni à votre rapporteur des données économiques qui révèlent que, si les États membres utilisaient un taux réduit, l'impact serait négligeable.

Ten slotte is hij van mening dat de lidstaten, met name die lidstaten die niet opteren voor het verlaagde percentage, speciale regelingen zouden moeten invoeren om de gevolgen voor charitatieve instellingen en soortgelijke organisaties te temperen, bijvoorbeeld door invoering van een speciaal tarief voor geregistreerde charitatieve instellingen, hetgeen in enkele lidstaten reeds bestaat.
Enfin, votre rapporteur considère que les États membres, en particulier ceux qui ne choisissent pas d'appliquer le taux réduit, devraient envisager d'instaurer des régimes spéciaux pour amortir l'impact subi par les organisations caritatives et organismes similaires, par exemple en prévoyant un tarif spécial pour les organisations caritatives agréée, comme le font déjà plusieurs États membres.

Toekomstige kapitaalafschrijvingen, verhoogd met het vereiste rendementspercentage, zouden in termen van contante waarde met hetzelfde percentage worden verlaagd.
Les amortissements futurs du capital, majorés du taux de rémunération applicable, seraient, en termes de valeur actuelle, actualisés au même taux.

Als het braak te leggen percentage grond niet met 3 punten was verlaagd, zouden de interventievoorraden aan het eind van het verkoopseizoen 1995/1996 waarschijnlijk minder dan 5 miljoen ton bedragen.
Sans la réduction de 3 points de pourcentage du gel des terres, il était prévu que ces stocks descendent en dessous de 5 millions de tonnes à la fin de la campagne 1995/96.