Behalve de verlichtende effecten die deze maatregel zou kunnen hebben in het geval van een verlaagde begroting, biedt de maatregel belangrijke mogelijkheden voor verdere vereenvoudiging en verlaging van de administratieve last voor de deelnemers en voor de Gemeenschappelijke Onderneming.
En dehors de l’intérêt d’une telle mesure au regard de la réduction du budget, cet alignement contribuerait largement à simplifier et à réduire la charge administrative pour les participants et pour l’entreprise commune.
