— ervoor zorgen dat het Hof van Cassatie niet verlamd raakt, aangezien er steeds meer cassatieberoepen in strafzaken worden ingediend.
— éviter la paralysie de la Cour de cassation qui est confrontée à un afflux de plus en plus considérable de pourvois en matière pénale.