Het is niet nodig om compenserende maatregelen voor beveiliging van vliegtuigen te verlangen ingeval personeel niet voor 100% wordt onderzocht indien bijlage 2.3 a) zoals gewijzigd niet langer de mogelijkheid biedt grondpersoneel minder dan 100% te onderzoeken.
Il est superflu de réclamer des mesures compensatoires pour la sûreté des aéronefs dans le cas d'une fouille de moins de 100 % du personnel alors que l'annexe 2.3 (a) amendée a supprimé l'option consistant à effectuer la fouille de moins de 100 % du personnel.
