G. overwegende dat de door de EU met Richtlijn 75/268/EEG ingevoerde compenserende vergoedingen tot een verlangzaming van de ontvolking van de berggebieden hebben bijgedragen en ertoe hebben geleid dat minder boeren hun landbouwactiviteiten hebben gestaakt,
G. considérant que les paiements compensatoires établis par l'UE avec la directive 75/268/CEE ont contribué à enrayer cet exode des populations des régions de montagne et l'abandon des activités agricoles,
