Traduction de «verleden concrete afspraken » (Néerlandais → Français) :

5. Op welke manier zijn hierover in het verleden concrete afspraken gemaakt of contacten geweest met de gewesten, in dit geval het departement van Onderwijs?
5. Dans quelle mesure des accords concrets ont-ils été conclus ou des contacts ont-ils eu lieu avec les Régions et plus particulièrement avec le département de l'Enseignement?

5. In welke mate zijn hierover in het verleden maar ook in het kader van de aanslagen van 11 september 2001 concrete afspraken gemaakt tussen de overheid en de elektriciteitsleverancier(s)?
5. Dans quelle mesure des accords concrets ont-ils été conclus, par le passé mais également dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001, entre les pouvoirs publics et les fournisseurs d'électricité?