Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eerste minister
Gerechtelijk verleden
Het verleden in geschreven bronnen onderzoeken
Medisch verleden
Minister
Minister-president
Niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend
Regeringsleider
Schuld van het verleden

Traduction de «verleden de minister » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi


Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse


Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense


eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

première ministre | ministre | premier ministre


het verleden in geschreven bronnen onderzoeken

enquêter sur le passé à partir de documents d’archives


niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend

non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus


heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt

a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het probleem is dat in het verleden sommige ministers rechtstreeks informatie konden vragen en andere niet aan de inlichtingendiensten.

Le problème vient de ce que, par le passé, certains ministres pouvaient s'adresser directement aux services de renseignement pour obtenir des informations, alors que d'autres ne le pouvaient pas.


De heer Vankrunkelsven repliceert dat reeds in het verleden de minister een advies, dat met 2/3 meerderheid door de Commissie voor de tegemoetkoming van de geneesmiddelen werd gestemd, naast zich neerlegde.

M. Vankrunkelsven réplique qu'il est déjà arrivé par le passé qu'un ministre ne tienne pas compte d'un avis adopté à une majorité des deux tiers par la Commission de remboursement des médicaments.


Het probleem is dat in het verleden sommige ministers rechtstreeks informatie konden vragen en andere niet aan de inlichtingendiensten.

Le problème vient de ce que, par le passé, certains ministres pouvaient s'adresser directement aux services de renseignement pour obtenir des informations, alors que d'autres ne le pouvaient pas.


Zij verwijst naar haar verleden als minister in de Vlaamse regering, bevoegd voor sociale economie.

Elle fait référence à son passé en tant que ministre flamande chargée de l'économie sociale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De heer Vankrunkelsven repliceert dat reeds in het verleden de minister een advies, dat met 2/3 meerderheid door de Commissie voor de tegemoetkoming van de geneesmiddelen werd gestemd, naast zich neerlegde.

M. Vankrunkelsven réplique qu'il est déjà arrivé par le passé qu'un ministre ne tienne pas compte d'un avis adopté à une majorité des deux tiers par la Commission de remboursement des médicaments.


Gelet op de gecoördineerde wet van 24 december 1996 tot organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen, artikel 64; Overwegende dat in de akte die op 2 mei 2001 werd verleden voor notaris James Dupont akte werd genomen van de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van de aandeelhouders van het CBHK om de benaming "CBHK" te wijzigen en de benaming "CREDIBE" aan te nemen zonder onderbreking in de rechtspersoonlijkheid van het CBHK; Overwegende dat artikel 20 van de statuten van CREDIBE vermeldt dat CREDIBE is onde ...[+++]

Vu la loi coordonnée du 24 décembre 1996 portant organisation du secteur public du crédit et de la détention des participations du secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé, l'article 64; Considérant que l'acte passé le 2 mai 2001 devant le notaire James Dupont a acté la décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de l'OCCH de modifier la dénomination « OCCH » pour adopter la dénomination de « CREDIBE » sans interruption de la personnalité juridique de l'OCCH; Considérant que l'article 20 des statuts de CREDIBE mentionne que CREDIBE est soumise au contrôle du ministre des Finances à l'intervention d'un commi ...[+++]


N-VA parlementslid Veerde Wouters verklaarde dat "in het verleden ook andere ministers een toelichtende brief bij de belastingaangifte hebben gevoegd".

Mme Veerle Wouters, députée N-VA, a déclaré que d'autres ministres ont par le passé joint une lettre explicative à la déclaration d'impôts.


De minister van Binnenlandse Zaken moet hiertoe, in tegenstelling met de situatie in het verleden, geen toestemming verlenen.

Le ministre de l'Intérieur ne doit pas donner son autorisation à cet égard, contrairement au passé.


Gelet op de noodzaak overleg te plegen met alle actoren (onder meer de sector, FSMA, FOD Economie, Sociale Zaken), er talrijke instanties om advies moesten gevraagd worden en het gegeven dat er nadien nog de nodige aanpassingen moesten worden gedaan om het koninklijk besluit zo veel mogelijk te laten aansluiten bij deze adviezen, was het niet mogelijk om dit koninklijk besluit eerder voor advies voor te leggen; Gelet op het advies 58.984/1 van de Raad van State, gegeven op 26 februari 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende arrest nr. 217.085 van 29 december 2011 van de Raad van State waarbij de artikelen 1, 2, 6, 7 en 8 van het koninklijk ...[+++]

Vu la nécessité de se concerter avec tous les acteurs (notamment le secteur, la FSMA, le SPF Economie, les Affaires sociales), les nombreuses instances qui devaient être saisies d'une demande d'avis et le fait que les adaptations nécessaires devaient encore être apportées ensuite afin de faire correspondre l'arrêté royal le plus possible à ces avis, il n'a pas été possible de soumettre cet arrêté pour avis plus tôt; Vu l'avis 58.984/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 février 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Considérant l'arrêt du Conseil d'Etat n° 217.085 du 29 décembre 2011 annulant les articles 1, 2, 6, 7 et 8 de l'arrêté royal du 1 février 2010 déterm ...[+++]


Om de gevolgen van de onderfinanciering uit het verleden voor 1 januari 2015 weg te werken werden er in 2015, na zeer intens overleg met de minister van Begroting en de regeringspartners, extra middelen verkregen.

Afin de mettre un terme aux conséquences du sous-financement hérité du passé pour la période antérieure au 1 janvier 2015, des moyens supplémentaires ont été dégagés en 2015 au terme d'une concertation très intense avec le ministre du Budget et les partenaires du gouvernement.




D'autres ont cherché : eerste minister     gerechtelijk verleden     medisch verleden     minister     minister-president     regeringsleider     schuld van het verleden     verleden de minister     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verleden de minister' ->

Date index: 2022-01-08
w