Traduction de «verleden enkele incidenten » (Néerlandais → Français) :

Verleden jaar bleek uit enkele incidenten die werden weergegeven in de media dat er hormonentabletten zouden zijn aangetroffen in ons land.
L'année dernière, les médias ont relaté quelques incidents attestant de la présence de comprimés d'hormones dans notre pays.

Stellig zijn er in het verleden enkele incidenten met biologische wapens geweest, die echter plaatselijk beperkt waren.
Plusieurs événements mettant en jeu des armes biologiques se sont produits dans le passé, mais n'ont pas dépassé le champ local.

Daarentegen wordt in het verslag nergens gerept over de externe bedreigingen. Incidenten in het verleden en de recente onrust in Kalesija, Midden-Bosnië, veroorzaakt door enkele radicale wahabieten, mogen evenwel niet over het hoofd worden gezien.
Alors que le rapport ne contient pas un mot sur les menaces externes, les incidents survenus dans le passé ainsi que les récents troubles provoqués dans la ville de Kalesija, en Bosnie centrale, par une poignée de radicaux wahhabites ne doivent pas être négligés.

Ondanks dit soort incidenten in het verleden en de talrijke interpellaties van parlementsleden heeft de Groep geen enkele bijzondere maatregel genomen.
Malgré des incidents de ce type par le passé et de multiples interpellations de parlementaires, aucune mesure particulière n'a été adoptée au sein du groupe.