Traduction de «verleden radioactieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Radioactieve besmetting | Radioactieve contaminatie
contamination radioactive | contamination

contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie
contamination radioactive

radioactieve uitstoot | radioactieve uitstraling/uitstoot
émission radioactive

radioactieve verontreiniging [ radioactieve besmetting ]
pollution radioactive [ contamination radioactive ]

atmosferische [radioactieve] neerslag | atmosferische radioactieve neerslag
retombée atmosphérique

radioactieve ontsmetting | radioactieve ontsmetting/decontaminatie
décontamination radioactive

radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]
matière radioactive [ actinium | deuterium | lithium | matériau nucléaire | radium | substance radioactive | thorium | tritium ]

Radioactieve afvalstoffen
déchet radioactif

Radioactieve sanering | Sanering
assainissement radioactif

het verleden in geschreven bronnen onderzoeken
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel er in het verleden grote hoeveelheden [15] (bijna 2 miljoen m3) van de minst gevaarlijke categorie radioactieve afvalstoffen in de Europese Unie zijn verwijderd, beschikken niet alle landen op dit ogenblik over operationele opbergplaatsen.
Bien que des volumes considérables [15] (près de 2 000 000 m3) de déchets radioactifs des catégories les moins dangereuses aient été évacuées dans l'UE, tous les États membres n'ont pas accès à des sites d'évacuation.

Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle heeft van sommige firma's die actief zijn of waren in de sector van de bliksembeveiliging, de adressen weten te bekomen waar in het verleden radioactieve bliksemafleiders (afgekort RABA's) werden geplaatst.
L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire a pu obtenir de certaines entreprises, actuellement ou précédemment actives dans le secteur de la protection contre la foudre, les adresses où des paratonnerres radioactifs (PARAD en abrégé) avaient jadis été installés.

4. Radiologisch risico van ionisatie rookmelders - Ionisatie rookmelders bevatten radioactieve bronnen van slechts 2 radionucliden: 241Am, een langlevende alfastraler (overgrote meerderheid) en in het verleden soms 226Ra.
4. Risque radiologique de détecteurs de fumée ioniques - Les détecteurs de fumée ioniques contiennent des sources radioactives de 2 radionucléides seulement: 241Am, une source de rayonnement alpha à longue demi-vie (majeure partie), et, autrefois utilisé dans certains cas, 226Ra.

Uit informatie blijkt dat het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) in het kader van haar campagne inzake de verwijdering van radioactieve bliksemafleiders beschikt over lijsten met aanzienlijke aantallen referenties van locaties waar dergelijke toestellen in het verleden door de gekende producenten werden geplaatst.
Selon certaines informations, l'Agence fédérale pour le contrôle nucléaire (l'AFCN) dispose, dans le cadre de sa campagne d'enlèvement des paratonnerres radioactifs, de listes comportant des références détaillées des emplacements où des appareils de ce type ont été installés par le passé par les producteurs connus.