Vertaling van "verleden reeds aanvaard " (Nederlands → Frans) :

Het legitiem gebruik van de stoppagina voor de websites die op illegale wijze kansspelen exploiteren werd op basis van informatie van mijn administratie in het verleden reeds aanvaard door de rechtbanken.
L'utilisation légitime de la page Stop pour les sites internet qui exploitent des jeux de hasard de manière illégale a déjà été admise par le passé par les tribunaux sur la base des informations de mon administration.

Bij de aanvaarding van deze toezegging merkte DG Concurrentie op dat een groot aantal klanten binnen en buiten Denemarken in het verleden reeds actief naar alternatieve bevoorradingsbronnen hebben gezocht en dat nog steeds doen.
En acceptant cet engagement, la DG Concurrence avait à l'esprit qu'un nombre important de clients au Danemark et à l'étranger recherchaient et recherchent encore aujourd'hui activement d'autres sources d'approvisionnement.

Het legitieme gebruik van de STOP-pagina voor de websites die op illegale wijze kansspelen exploiteren, werd op basis van informatie van mijn administratie in het verleden reeds aanvaard door de rechtbanken.
L'utilisation légitime de cette dernière pour les sites qui exploitent illégalement des jeux de hasard a déjà été acceptée dans le passé par les tribunaux, sur la base d'informations de mon administration.