Teneinde problemen die in het verleden werden ondervonden om het vereiste quorum te bereiken te vermijden, preciseert de tweede zin wat « Lidstaat » betekent in de betekenis van artikel 20, § 2 van het COTIF 1980.
Afin d'éviter les difficultés qui se sont présentées dans le passé pour constater le quorum, la deuxième phrase précise ce que l'on entend par « État membre » au sens de l'article 20 § 2 de la COTIF 1980.