Vertaling van "verleend aan clinique " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten
Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres

maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend
altitude d'exploitation maximum certifiée

voorafgaandelijk verleende vergunning
agrément administratif préalable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.
Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.

Bij besluit van 10 maart 2015 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan CLINIQUES D'EUROPE - EUROPA ZIEKENHUIZEN VZW (nr KBO 0432.011.571) voor een periode van vijf jaar en draagt het nummer 18.1258.02.
Par arrêté du 10 mars 2015 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL CLINIQUES D'EUROPE - EUROPA ZIEKENHUIZEN (n° BCE 0432.011.571) pour une période de 5 ans et porte le numéro 18.1258.02.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de programmering van 6 K(j)-bedden verleend aan het « Clinique Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409), gelegen chaussée de Nivelles 212, te 6041 Gosselies.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans la programmation de 6 lits K(j) à la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409) sise chaussée de Nivelles 212, à 6041 Gosselies.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 een erkenning verleend aan de "Clinique Saint-Luc" te Bouge voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" B, uitgebaat in associatie op twee locaties ("Clinique Saint-Luc" en "CHR Sambre et Meuse") in het kader van de associatie CNACC.
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément à la Clinique Saint-Luc à Bouge pour son programme de soins "pathologie cardiaque" B exploité en association sur deux sites (Clinique Saint-Luc et CHR Sambre et Meuse) dans le cadre de l'association CNACC.

Bij besluit van 04/07/2016, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan VZW Cliniques Universitaires Saint-Luc (n° BCE : 0416.885.016), voor een periode van vijf jaar en draagt het nummer 18.0026.12.
Par arrêté du 04/07/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL Cliniques Universitaires Saint-Luc (n° BCE : 0416.885.016), pour une période de 5 ans et porte le numéro 18.0026.12.

België telt 97 kraamklinieken geregistreerd bij de FOD Volksgezondheid. 3. Het agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft 5 banken een vergunning verleend voor dit type van materiaal, namelijk: de Cliniques universitaires Saint-Luc (in Sint-Lambrechts-Woluwe), het CHU in Luik, het Universitair Ziekenhuis Leuven, het Jules Bordet Instituut en het Universitair Ziekenhuis Gent.
Il y a 97 maternités en Belgique répertoriées au SPF Santé Publique. 3. L'Agence des Médicaments et des Produits de santé a octroyé une autorisation à 5 banques pour ce type de matériel, à savoir: Les Cliniques universitaires Saint-Luc (à Woluwe-Saint-Lambert), le CHU de Liège, het Universitair Ziekenhuis Leuven, l'Institut Jules Bordet et het Universitair Ziekenhuis Gent.

Bij besluit van 6 oktober 2011 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan VZW FONDS ET SERVICES SOCIAUX - SOLIDARIS (CLINIQUE ANDRE RENARD), met maatschappelijke zetel te rue André Renard 1, 4040 Herstal
Par arrêté du 6 octobre 2011 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL FONDS ET SERVICES SOCIAUX - SOLIDARIS (CLINIQUE ANDRE RENARD), dont le siège social est établi rue André Renard 1, à 4040 Herstal.

Bij besluit van 22 februari 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de VZW CLINIQUE SAINT-JEAN - KLINIEK SINT-JAN, met maatschappelijke zetel Kruidtuinlaan 32, 1000 Brussel, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 augustus 2010 en draagt het nummer 18.0049.06.
Par arrêté du 22 février 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de l'ASBL CLINIQUE SAINT-JEAN - KLINIEK SINT-JAN, dont le siège social est établi boulevard du Jardin Botanique 32, à 1000 Bruxelles, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 23 août 2010 et porte le numéro 18.0049.06.

Bij besluit van 1 februari 2010 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan " CLINIQUE MATERNITE SAINTE-ELIZABETH VZW " , met maatschappelijke zetel te place Louise Godin 15, 5000 NAMUR.
Par arrêté du 1 février 2010, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à " l'ASBL CLINIQUE MATERNITE SAINTE-ELIZABETH" , dont le siege social est établi place Louise Godin 15, à 5000 NAMUR.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2008 wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst verleend aan de « Clinique Notre-Dame VZW », gevestigd te avenue Delmée 9, 7500 Doornik.
Par arrêté ministériel du 25 juillet 2008, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la « Clinique Notre-Dame ASBL », établie avenue Delmée 9, à 7500 Tournai.