Vertaling van "verleend aan tnt express belgium " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 09/05/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de NV TNT EXPRESS WORLDWIDE(EURO HUB), (KBO nr. 0458858302), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 18.0050.07.
Par arrêté du 09/05/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SA TNT EXPRESS WORLDWIDE (EURO HUB) (n° BCE 0458858302), pour une période de 5 ans et porte le numéro 18.0050.07.

Bij besluit van 31 januari 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan TNT EXPRESS BELGIUM NV, met maatschappelijke zetel te 1931 BRUCARGO (Zaventem), Building 711, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 11 januari 2011 en draagt het nummer 18.1104.12.
Par arrêté du 31 janvier 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à TNT EXPRESS BELGIUM NV, dont le siège social est sis 1931 BRUCARGO (Zaventem), Building 711, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 11 janvier 2011 sous le n° 18.1104.12.

Bij besluit van 24 november 2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend onder het nummer 18.1104.12 aan TNT Belgium Express N.V., met ondernemingsnummer 0406.383.379, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 11 januari 2016.
Par arrêté du 24 novembre 2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée sous le numéro 18.1104.12 à la S.A. TNT Belgium Express, dont le numéro d'entreprise est 0406.383.379 est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 11 janvier 2016.

Bij besluit van 17 januari 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de NV TNT EXPRESS WORLDWIDE(EURO HUB), met maatschappelijke zetel te rue de l'Aéroport 90, 4460 Grâce-Hollogne, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 augustus 2010 en draagt het nr. 18.0050.07.
Par arrêté du 17 janvier 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SA TNT EXPRESS WORLDWIDE (EURO HUB), dont le siège social est situé rue de l'Aéroport 90, à 4460 Grâce-Hollogne, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 23 août 2010 sous le n° 18.0050.07.

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2006 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de N.V. TNT Express Belgium, onder het nr. 18.1104.12, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 11 janvier 2006, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée, pour une période de cinq ans à la S.A. TNT Express Belgium, sous le n° 18.1104.12.

Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2005 de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst is verleend aan de N.V. « TNT Express Wordline », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4460 Grâce-Hollogne, rue de l'Aéroport 90.
Par arrêté ministériel du 23 août 2005, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. « TNT Express Worldwide », dont le siège social est établi rue de l'Aéroport 90, à 4460 Grâce-Hollogne.

Bij ministerieel besluit van 27 september 2002 wordt de heer Harald Haelterman, gevestigd te 1931 Brucargo, Building 711 (TNT Express Belgium), gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nummer 14.1476.08.
Par arrêté ministériel du 27 septembre 2002, M. Harald Haelterman, établi à 1931 Brucargo, Building 711 (TNT Express Belgium), est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le numéro 14.1476.08.