Traduction de «verleend – driemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

driemaal klikken
triple-clic

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten
Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres

maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend
altitude d'exploitation maximum certifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alleen al vorig jaar hebben de lidstaten meer dan 720 000 vluchtelingen hervestigd, of hun asiel verleend – driemaal zoveel als de Verenigde Staten, Canada en Australië bij elkaar.
Rien que l'année passée, nos États membres ont accordé l'asile à plus de 720 000 réfugiés, ou ont pourvu à leur réinstallation. C'est trois fois plus que l'Australie, le Canada et les États-Unis pris ensemble.

Op die manier werd driemaal een uitstel van de inwerkingtreding verleend op grond van dat ene criterium dat voor de sector in feite nog een van de minder belangrijke argumenten was.
C'est ainsi que l'on en est arrivé à accorder par trois fois un report de l'entrée en vigueur de la loi sur la base de ce seul critère, que le secteur ne considérait en fait pas comme étant le plus important.

In totaal werd bij de Europese Commissie driemaal een overnamebod aangemeld met het oog op goedkeuring uit hoofde van de concentratieverordening van de Europese Unie; hiervoor werd goedkeuring verleend.
Au total, trois offres ont été soumises à la Commission européenne en application du règlement de l'Union européenne sur les concentrations et elles ont été autorisées.

De Commissie kan ten hoogste driemaal een verlenging toestaan van de termijn voor de betaling van de tegemoetkomingen die worden verleend in het kader van de depositobescherming; elke verlenging mag niet meer dan 3 maanden bedragen.
Trois prolongations, au plus, peuvent être accordées pour le paiement des interventions à effectuer au titre de la garantie des dépôts, ne pouvant, chacune, dépasser trois mois.

Art. 13. De vestigingspremie wordt verleend voor een periode van zes maand en kan driemaal hernieuwd worden.
Art. 13. La prime d'installation est octroyée pour une période de six mois renouvelable trois fois.