Vertaling van "verlengd vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlengde ventilatie | verlengde verluchting
aération prolongée

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

bulbair | met betrekking tot het verlengde merg
bulbaire | qui se rapporte à un bulbe

verlengde visum
visa prolongé

verlengde stuurkolon
colonne de direction allongée

verlengde minderjarigheid
minorité prolongée

staat van verlengde minderjarigheid
statut de minorité prolongée

verlengde uitademing
phase expiratoire prolongée

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan
centrée sur le prolongement de la ligne centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 5, § 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 betreffende het recht op tijdskrediet en loopbaanvermindering, geregistreerd onder het nummer 131200/CO/149.03 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 14 december 2016 (Belgisch Staatblad van 2 februari 2017), wordt verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 31 december 2018.
L'article 5, § 2 de la convention collective de travail du 13 octobre 2015 relative au droit au crédit-temps et à une diminution de carrière, enregistrée sous le numéro 131200/CO/149.03 et rendue obligatoire par arrêté royal du 14 décembre 2016, est prolongé du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2018 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 28 november 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van directrice van Mevr. AERTS Cathleen verlengd vanaf 1 december 2016 tot en met 31 mei 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 28 novembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure de directrice de Mme AERTS Cathleen est prolongé à partir de 1 décembre 2016 au 31 mai 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van ingenieur-directeur van de heer BROES Alain verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'ingénieur directeur de M. BROES Alain est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 29 augustus 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van Mevr. BOREANAZ Marina verlengd vanaf 1 september 2016 tot en met 28 februari 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 29 août 2016, l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Mme BOREANAZ Marina est prolongé à partir de 1 septembre 2016 au 28 février 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. BERGEY Sophie verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme BERGEY Sophie est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Art. 8. Arbeidsorganisatie De collectieve arbeidsovereenkomst inzake arbeidsorganisatie van 28 maart 2014, geregistreerd onder het nummer 121124/CO/142.01 en algemeen verbindend verklaard op 8 januari 2015, wordt verlengd vanaf 1 januari 2015 tot en met 31 december 2016.
Art. 8. Organisation du travail La convention collective de travail du 28 mars 2014 relative à l'organisation du travail, enregistrée sous le numéro 121124/CO/142.01 et rendue obligatoire le 8 janvier 2015, est prorogée du 1 janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2016.

Art. 20. Arbeidsorganisatie Opmerking De collectieve arbeidsovereenkomst inzake arbeidsorganisatie van 18 december 2014 (nr. 125602/CO/149.01) wordt verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 30 juni 2017.
Art. 20. Organisation du travail Remarque La convention collective de travail du 18 décembre 2014 relative à l'organisation du travail (n° 125602/CO/149.01) est prorogée du 1 juillet 2015 au 30 juin 2017.

Bij beslissing van de Directieraad van 30 mei 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van de heer VAN ROY, Mark, verlengd vanaf 1 juni 2016 tot en met 30 november 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 30 mai 2016, l'exercice de la fonction supérieure de premier attaché de M. VAN ROY, Mark, est prolongé à partir de 1 juin 2016 au 30 novembre 2016 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 30 mei 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van Mevr. MAERTEN, Karolien, verlengd vanaf 1 juni 2016 tot en met 30 november 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 30 mai 2016, l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Mme MAERTEN, Karolien, est prolongé à partir de 1 juin 2016 au 30 novembre 2016 inclus.

Hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 30 mei 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van directrice van Mevr. AERTS, Cathleen, verlengd vanaf 1 juni 2016 tot en met 30 november 2016.
Fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 30 mai 2016, l'exercice de la fonction supérieure de directrice de Mme AERTS, Cathleen, est prolongé à partir de 1 juin 2016 au 30 novembre 2016 inclus.