Vertaling van "verlenging tot het einde van 2013 zou toch meer zekerheid " (Nederlands → Frans) :

Een verlenging tot het einde van 2013 zou toch meer zekerheid bieden aan de sector.
Une prolongation jusqu'à la fin de l'année 2013 offrirait tout de même davantage de sécurité au secteur.

De Commissie heeft onlangs echter overeenstemming bereikt over een verlenging van de overgangsperiode voor trichinellatests tot eind 2013, zodat laboratoria meer tijd hebben om zich te laten accrediteren.
Toutefois, la Commission a récemment consenti à une extension de la période de transition pour le dépistage de trichines jusqu’à la fin 2013 afin de laisser plus de temps aux laboratoires de devenir accrédités.