In overeenstemming met de in Londen gedane beloften heeft de Raad de lidstaten en de Commissie aangespoord hun samenwerkingsprogramma's verder uit te werken, en daarbij bijzondere nadruk te leggen op de democratische versterking van de overheidsinstellingen, de verlichting van de humanitaire crisis, de bescherming van de mensenrechten, de bevordering van milieumaatregelen en de ontwikkeling van levensvatbare alternatieven voor de productie van illegale drugs.
Conformément aux engagements pris à Londres, le Conseil a exhorté les États membres et la Commission à développer encore leurs programmes de coopération, en mettant tout particulièrement l'accent sur le renforcement démocratique des institutions étatiques, l'atténuation de la crise humanitaire, la protection des droits de l'homme, la promotion d'activités environnementales et la mise au point de solutions de remplacement viables à la production de drogues illicites.
