Vertaling van "verlichtingstoestel met groot oppervlak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlichtingstoestel met groot oppervlak
luminaire de grande surface

bespuiting van groot oppervlak
pulvérisation pneumatique à grande superficie

grootoppervlakplaat | plaat met groot oppervlak | Planté-plaat
plaque à grande surface | plaque Planté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geactiveerd aluminiumoxide: een zeer poreuze vorm van aluminiumoxide met een groot oppervlak.
Alumine activée: forme hautement poreuse d’oxyde d’aluminium présentant une grande surface.

3° de Gedelegeerde Richtlijn 2014/71/EU van de Commissie van 13 maart 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in soldeer in een interface van SDE's met een groot oppervlak;
3° la Directive Déléguée 2014/71/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la soudure d'une interface des éléments empilés de grande surface;

30. Lood in soldeer in een interface van SDE's met een groot oppervlak met meer dan 500 koppelingen per interface voor gebruik in röntgendetectoren van computertomografie en röntgensystemen.
30. Le plomb dans la soudure d'une interface d'éléments empilés de grande surface comportant plus de 500 interconnexions par interface qui sont utilisés dans les détecteurs à rayons X des tomodensitomètres et dans les systèmes à rayons X.

Art. 4. § 1. Op de achterzijde van de in artikel 1 opgenomen voertuigen zullen over een zo groot mogelijk oppervlak chevrons aangebracht worden.
Art. 4. § 1. A l'arrière des véhicules énoncés à l'article 1, des chevrons devront être apposés sur une surface aussi vaste que possible.

De werktafel of het werkvlak moet een reflectiearm oppervlak hebben, voldoende groot zijn en een flexibele opstelling van beeldscherm, toetsenbord, documenten en accessoires mogelijk maken.
La table ou la surface de travail doit avoir une surface peu réfléchissante, être de dimensions suffisantes et permettre une disposition flexible de l'écran, du clavier, des documents et du matériel accessoire.

De algemene waarschuwing en de informatieve boodschap, bedoeld in de paragrafen 1 en 2, worden : 1° aangebracht in zwarte vetgedrukte Helvetica-letters op een witte achtergrond, met een zodanige puntgrootte dat de tekst een zo groot mogelijk deel van de daarvoor bestemde ruimte beslaat, zonder aan leesbaarheid in te boeten; en 2° gecentreerd op het voor hen bestemde oppervlak en, op balkvormige verpakkingen en buitenverpakkingen, evenwijdig met de zijrand van de verpakkingseenheid of van de buitenverpakking.
L'avertissement général et le message d'information visés aux paragraphes 1 et 2 sont : 1° imprimés en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc avec une taille de caractère telle que le texte occupe la portion la plus grande possible de la surface qui lui est destinée sans en affecter la lisibilité; et 2° au centre de la surface qui leur est réservée, et, sur les paquets parallélépipédiques et tout emballage extérieur, parallèles à l'arête latérale de l'unité de conditionnement ou de l'emballage extérieur.

Het oppervlak van het hulpmiddel moet antislip zijn en een nuttige vrije lengte hebben die even groot is als de deuropening.
La surface du dispositif est antidérapante et présente une largeur libre effective équivalente à la largeur de la porte.

Verven en vernissen - Proeven met snelle vervorming (slagweerstand) - Deel 1 : Proef met valmassa met indringlichaam met groot oppervlak (ISO 6272-1:2011) (2e uitgave)
Peintures et vernis - Essais de déformation rapide (résistance au choc) - Partie 1 : Essai de chute d'une masse avec pénétrateur de surface importante (ISO 6272-1:2011) (2 édition)

42° laag : een over een meer of minder groot oppervlak vervolgbare grondeenheid die op archeologische, geologische of bodemkundige gronden als eenheid wordt onderscheiden;
42° couche : une unité de sol qui continue à travers une superficie plus au moins large et qui est distinguée comme une unité sur des bases archéologiques, géologiques ou pédologiques;

4° De algemene waarschuwing voor tabaksproducten bestemd voor het roken, bedoeld in § 1, 2°, a) , en de waarschuwing voor niet voor roken bestemde tabaksproducten, bedoeld in § 1, 4°, moeten ten minste de volgende procentuele oppervlakte beslaan, berekend op de oppervlakte van het groot oppervlak van de verpakkingseenheid waarop deze waarschuwing voorkomt :
4° L'avertissement général pour les produits du tabac destinés à être fumés, visé au § 1, 2°, a) , et l'avertissement pour les produits du tabac non destinés à être fumés, visé au § 1, 4°, doivent couvrir au moins la superficie suivante, exprimée en pourcentage, calculée sur la grande surface de l'unité de conditionnement sur laquelle figure cet avertissement :