(47) In het voor de Commissie opgestelde deskundigenrapport wordt het voorbeeld van een Amerikaanse, verlieslijdende bank aangehaald. De bank in kwestie had ernstig gebrek aan kapitaal en stelde een vergaand herstructureringsplan op.
(47) L'expertise commandée par la Commission reprend l'exemple d'une banque américaine qui enregistrait des pertes, avait des besoins en capitaux considérables, et qui a établi un plan de restructuration énergique.
