De vermindering van het overschot aan produktiecapaciteit, de rationalisatie van de produktie-, organisatorische en commerciële structuur met de daaruit voortvloeiende verlaging van de vaste kosten, concentratie van de
portefeuille op het "kern"-bedrijf van basischemicalieën, polymeren en elastomeren, en derhalve het afstoten van de andere activiteiten via verkoop of liquidatie,
zowel ten einde de verliesmakende produkties te besnoeien als ten dele het herstructureringsprogramma te financieren via de opbrengsten uit de verkoop van enk
...[+++]ele grote winstmakende dochterondernemingen, zijn de hoofdlijnen van het plan.Les principales mesures du plan de restructuration sont les suivantes: réduction de la capacité de production excédentaire, rationalisation de l'organisation de la production et de la structure commerciale afin de diminuer les coûts fixes, réorientation de l'entreprise sur ses activités premières, à savoir les produits chimiques de base, les polymères et les élastomères, et désengagement des autr
es domaines en procédant à la vente ou à la liquidation d'actifs, de manière à céder les activités de production non rentables et à financer en partie le plan de restructuration grâce au produit de la vente de certaines grandes filiales rentables
...[+++].
