Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verliezen moeten opdraaien » (Néerlandais → Français) :

Consumenten zouden voortaan slechts in zeer beperkte mate – maximaal 50 EUR (tegen thans 150 EUR) – voor verliezen moeten opdraaien bij kaartbetalingen waarvoor geen toestemming is verleend.

Les consommateurs ne pourront être tenus d’assumer que des pertes très limitées – jusqu’à un maximum de 50 euros (contre 150 euros actuellement) - en cas de paiement par carte non autorisé;


Door de belastinghervorming die er door de toenmalige regering-Schröder juist met een beroep op de belastingconcurrentie in Europa werd doorgedrukt, zijn de inkomsten uit de vennootschapsbelasting volledig weggevallen. Alleen een EU-brede belastingharmonisatie kan een halt toeroepen aan de waanzin dat concerns met enorme winsten zich steeds meer aan de financiering van gemeenschapsvoorzieningen onttrekken, waardoor mensen met een modaal of minimuminkomen – en via verbruiksbelastingen zelfs gepensioneerden en werklozen – uiteindelijk voor de verliezen moeten opdraaien.

Seule l’harmonisation fiscale en Europe peut mettre un terme à cette folie qui voit les entreprises réaliser d’énormes bénéfices tout en prenant de moins en moins part au financement de l’ensemble de la communauté et les personnes aux revenus moyens ou faibles - voire, via les taxes sur la consommation, les retraités et les chômeurs - finir par devoir assumer le manque à gagner.


Het is oneerlijk dat de belastingbetalers moeten opdraaien voor de verliezen wanneer de aandelenspeculatie mislukt, en dat de deelnemers de winst opstrijken als die speculatie succes heeft.

Il n’est pas juste que les contribuables endossent la perte quand la spéculation boursière va mal et que les affiliés au régime engrangent les bénéfices lorsqu’elle rapporte.


4. Zal de overheid (de belastingbetaler) moeten opdraaien voor eventuele verliezen?

4. Les pouvoirs publics (le contribuable) devront-ils éponger d'éventuelles pertes?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verliezen moeten opdraaien' ->

Date index: 2024-09-25
w