Niettemin kan ik u meedelen dat voormeld probleem besproken werd in het kader van het ontwerp van modernisering van de gemeentepolitie en dat op 16 mei laatstleden de Ministerraad een wetsontwerp heeft goedgekeurd tot wijziging van de nieuwe gemeentewet. Luidens dit ontwerp zou voor sommige gemeenten een verlofsysteem ingevoerd kunnen worden dat aan het pensioen voorafgaat voor sommige categorieën politieambtenaren die een bepaalde leeftijd hebben bereikt.
Néanmoins, je puis vous faire part du fait que la question dont objet fut discutée dans le cadre du projet de modernisation de la police communale et que le 16 mai dernier, le Conseil des ministres a approuvé un projet de loi modifiant la nouvelle loi communale, au terme duquel notamment la possibilité serait créée pour certaines communes d'instaurer un système de congé précédant la pension pour des catégories de fonctionnaires de police ayant atteint un certaine âge.
