Traduction de «verloopt vrij snel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
assurer la rapidité dans la transmission des exploits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De procedure verloopt vrij snel, maar is toch niet snel genoeg om echte humanitaire crisissituaties aan te pakken.
La procédure est certes plutôt rapide, mais pas assez pour faire face à de véritables crises humanitaires.

Zij verloopt echter niet « bij voorang » maar is cumulatief, aangezien het federaal parket anders vrij snel zou « verdrinken ».
Par contre, elle ne s'exerce pas « en priorité », mais bien de façon cumulative, sinon le parquet fédéral risque d'être rapidement « noyé ».