Vertaling van "verlost van heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in het wetsontwerp voorziene validering brengt ongetwijfeld mee dat de importeurs van heel wat werk verlost zijn.
Cependant, la validation prévue dans le projet de loi permet certainement aux importateurs d'être un peu débarrassés de certains travaux.

Heel wat patiënten veronderstellen dat zij na de ingreep « verlost » zullen zijn van diëten en terug « alles kunnen eten ».
De très nombreux patients s'imaginent qu'après l'intervention, ils seront « libérés » des régimes et pourront de nouveau manger « tout ce qu'ils veulent ».

Niet alleen kan hierdoor een veel correctere controle plaatsvinden, bovendien worden zo zowel werkgevers als werknemers/gepensioneerden verlost van heel wat administratieve rompslomp.
De cette manière, non seulement des contrôles plus corrects peuvent avoir lieu, mais en plus, les employeurs ainsi que les travailleurs salariés/pensionnés seront libérés de charges administratives.