Traduction de «vermeden co-emissies zouden ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De besprekingen zijn gericht op vrijwillige verbintenissen van de ontwikkelingslanden, die maatregelen zouden nemen om hun huidige ontbossing terug te schroeven en op basis van de daardoor vermeden emissies zouden worden beloond.
Les discussions s’orientent vers des engagements volontaires pris par les pays en développement d’agir en faveur d’une réduction de leurs niveaux de déforestation actuels, ceux-ci étant récompensés sur la base des émissions évitées.

Als deze producten gerecycleerd zouden worden, zou jaarlijks het equivalent van 148 miljoen ton CO2-emissies kunnen worden vermeden.
Le recyclage de ces déchets permettrait d’éviter l’émission de 148 millions de tonnes de CO2 par an.

- ten tweede moeten inspanningen worden geleverd opdat ICT een voorbeeldrol zouden spelen en minder energie gaan verbruiken - de ICT-industrie vertegenwoordigt ongeveer 2% van de wereldwijde CO2-emissies[6], maar is ook alom vertegenwoordigd in allerlei economische en sociale activiteiten, en een toename van het gebruik ervan zal leiden tot energiebesparingen in andere industrieën.
- deuxièmement, il convient que le secteur des TIC montre l’exemple et s’efforce de réduire sa consommation d’énergie. Le secteur des TIC représente environ 2 % des émissions de CO2 au niveau mondial[6], mais ces technologies sont omniprésentes dans diverses activités économiques et sociales, et l’augmentation de leur utilisation engendrera des économies d’énergie dans les autres secteurs.

De in 2030 vermeden CO-emissies zouden ongeveer 15 % van de in de Unie verplichte reducties kunnen vertegenwoordigen.
Les émissions de CO évitées en 2030 pourraient représenter environ 15 % des réductions requises dans l’Union.

Wat dat type van centrale betreft, stemmen de cijfers die de heer Ph. Busquin opgeeft voor de CO -emissies die door de elektronucleaire sector vermeden kunnen worden, overeen met de cijfers die hijzelf opgeeft.
En ce qui concerne ce type de centrale, les chiffres avancés par M. Ph. Busquin, en ce concerne des émissions de CO évitées par l'électronucléaire en Europe correspondent aux chiffres avancés par lui-même.

Deze zouden dan kunnen resulteren in een daling van — 13 % van de CO -emissie in België bij een daling van — 15 % in Europa. En een afname van de BKG van — 17 %.
Elles pourraient déboucher, d'une part, sur une baisse de 13 % des émissions de CO en Belgique pour une baisse de –15 % en Europe, et, d'autre part, sur une réduction des GES de –17 %.

— Gelet op de dominante rol en het groeiend aandeel van de fossiele brandstoffen in het energieverbruik van het land, zouden de CO -emissies van energetische oorsprong sneller stijgen dan het totale energieverbruik : ze zouden jaarlijks gemiddeld met 0,8 % toenemen tussen 2000 en 2030.
— Étant donné la prédominance et la part grandissante des combustibles fossiles dans la consommation énergétique du pays, les émissions de CO d'origine énergétique augmenteraient plus rapidement que la consommation totale d'énergie : elles progresseraient de 0,8 % par an en moyenne entre 2000 et 2030.

Volgens bepaalde prognoses zouden de CO -emissies in ons land in 2010 waarschijnlijk 15 % hoger liggen dan in 1990.
D'après certaines prévisions, les émissions de CO dans notre pays se situeront en 2010 probablement à un niveau de 15 % supérieur à celui de 1990.