Traduction de «vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel politiemensen » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u per opsplitsing zoals vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel politiemensen het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
2. Pourriez-vous préciser, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de policiers ont apporté la preuve de leur connaissance de la deuxième langue?

2) Kan de minister per opsplitsing zoals vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel politiemensen het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
2) Peut-elle indiquer, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de policiers ont apporté la preuve de leur connaissance de la deuxième langue ?

4) Kan de minister per taalgroep meedelen hoeveel politiemensen op 1 januari 2014 het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
4) La ministre peut-elle m'indiquer, par groupe linguistique, le nombre de policiers ayant apporté la preuve de leur connaissance de la seconde langue au 1er janvier 2014 ?

3. Kan u per opsplitsing vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel mensen een taalpremie ontvangen?
3. Pourriez-vous préciser, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de personnes perçoivent une prime linguistique?

1. Kan u meedelen hoeveel daden van agressie ten aanzien van politiemensen er in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en de eerste helft van 2015 werden gesignaleerd, opgesplitst per soort politiedienst (federale politie, lokale politie, enzovoort) en per Gewest?
1. Pourriez-vous préciser combien d'agressions contre des policiers ont été signalées en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et au cours de la première moitié de 2015, et répartir leur nombre entre la police fédérale, la police locale, etc. ainsi qu'entre les Régions?

2. Kan u me op grond van de bijgewerkte gegevens meedelen hoeveel personeelsleden er een vermelding kregen en hoe die vermeldingen per categorie uitgesplitst zijn? a) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "uitzonderlijk"? b) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "voldoet aan de verwachtingen"? c) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "te verbeteren"? d) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "onvoldoende"?
2. Pourriez-vous faire savoir le nombre actualisé de mentions qui ont été octroyées et leur ventilation par catégorie: a) Combien d'agents ont reçu la mention "exceptionnel"? b) Combien d'agents ont reçu la mention "répond aux attentes"? c) Combien d'agents ont reçu la mention "à améliorer"? d) Combien d'agents ont reçu la mention "insuffisant"?

3) Kan zij per opsplitsing vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel mensen een taalpremie ontvangen?
3) Peut-elle indiquer, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de personnes perçoivent une prime linguistique ?

3.Hoeveel verzoeken werden tijdens de onder vraag 1 vermelde jaren, opgedeeld per gerechtelijk arrondissement, en met de opsplitsing vermeld onder vraag 2., ingewilligd?
3. Combien de recours ont-ils été acceptés au cours des années mentionnées dans la question 1, répartis par arrondissement judiciaire et en fonction de la ventilation mentionnée dans la question 2 ?

1) Kan de geachte staatssecretaris - in aansluiting op vraag 5-9985 - meedelen hoeveel niet EU-burgers uit ons land werden uitgewezen omdat ze een onredelijke kost betekenden voor onze sociale zekerheid?
1) La secrétaire d'État peut-elle communiquer - en faisant suite à la question 5-9985 - combien de ressortissants de pays hors UE ont été expulsés de notre pays parce qu'ils représentaient un coût déraisonnable pour notre sécurité sociale ?