Traduction de «vermelde prijzen moeten » (Néerlandais → Français) :

31.2 Maximum en minimum Order prijs De in de Orders vermelde prijzen moeten gelijk zijn aan of zich bevinden tussen een minimum en een maximum Order prijs waarvan Belpex de Deelnemers kennis geeft via een Mededeling in overeenstemming met de Gebruikersprocedure.
31.2 Prix d'Ordre minimum et prix d'Ordre maximum Les prix indiqués sur les Ordres doivent être égaux ou se situer entre un prix d'Ordre minimum et un prix d'Ordre maximum notifiés par Belpex aux Participants par l'intermédiaire d'une Communication, conformément à la Procédure Utilisateur.

De in de Orders vermelde prijzen moeten gelijk zijn aan of zich bevinden tussen een minimum en een maximum Orderprijs waarvan Belpex de Deelnemers kennis geeft via een Mededeling in overeenstemming met de Gebruikersprocedure.
Les prix indiqués sur les Ordres doivent être égaux ou se situer entre un prix d'Ordre minimum et un prix d'Ordre maximum notifiés par Belpex aux Participants par l'intermédiaire d'une Communication, conformément à la Procédure Utilisateur.

De in de Orders vermelde prijzen moeten gelijk zijn aan of zich bevinden tussen een minimum en een maximum Order prijs waarvan Belpex de (Onrechtstreekse) Deelnemers kennis geeft via een Mededeling in overeenstemming met de Gebruikersprocedure.
Les prix indiqués sur les Ordres doivent être égaux ou se situer entre un prix d'Ordre minimum et un prix d'Ordre maximum notifiés par Belpex aux Participants (Indirects) par l'intermédiaire d'une Communication, conformément à la Procédure Utilisateur.

4. In de kamers moeten de dragers waarop de veiligheidsvoorschriften en de informatie over de prijzen van de eventuele diensten worden vermeld, zichtbaar, schoon en in goede staat zijn.
4. Dans les chambres, les supports sur lesquels sont affichées les consignes de sécurité et les informations sur les prix des éventuels services sont visibles, propres et en bon état.

10 In de kamers moeten de dragers waarop de veiligheidsvoorschriften en de informatie over de prijzen van de diensten worden vermeld, zichtbaar, schoon en in goede staat zijn.
10. Dans les chambres, les supports sur lesquels sont affichées les consignes de sécurité et les informations sur les prix des services sont visibles, sont propres et en bon état.

Volgens deze wet moeten de prijzen BTW inclusief worden vermeld.
Selon cette loi, les prix indiqués doivent inclure la T.V. A.

De prijzen voor consumenten moeten minstens in euro vermeld worden.
Les prix pour les consommateurs sont indiqués au moins en euro.

Art. 31. De in de Orders vermelde prijzen moeten gelijk zijn aan of zich bevinden tussen een minimum en een maximum Order prijs waarvan Belpex de Deelnemer kennis geeft via een Mededeling in overeenstemming met de Gebruikersprocedure.
Art. 31. Les prix indiqués sur les Ordres doivent être égaux ou se situer entre un prix d'Ordre minimum et un prix d'Ordre maximum notifié par Belpex au Participant par l'intermédiaire d'une Communication, conformément à la Procédure Utilisateur.