Vertaling van "vermelding dragen ofwel " (Nederlands → Frans) :

Beide enveloppes moeten de vermelding dragen ofwel « mandaat van rang A4+ Adjunct-Directeur-generaal - kandidatuur", ofwel « mandaat van rang A4 - Hoofd - Afdeling "Kwaliteit van het leefmilieu en natuurbeheer" - kandidatuur".
Les deux enveloppes doivent porter la mention soit « mandat de rang A4+ - Directeur Général Adjoint - candidature », soit « mandat de rang A4-Chef - Division « Qualité de l'environnement et gestion de la nature » - candidature.

Beide enveloppes moeten de vermelding dragen ofwel ''mandaat van rang A4 directeur-diensthoofd N dienst « begroting, boekhouding, financiële en beheerscontrole » - kandidatuur'', ofwel ''mandaat van rang A4 directeur-diensthoofd - dienst « beheer van de administratie en de Human Resources » - kandidatuur'', ofwel ''mandaat van rang A4 directeur-diensthoofd - « ondersteunende » diensten (logistiek, beheer van de gebouwen, beheer van het wagenpark) N kandidatuur''.
Les deux enveloppes doivent porter la mention soit mandat de rang A4-directeur-chef du Service Budget, Comptabilité, Finances et Contrôle de gestion - candidature, soit mandat de rang A4-directeur-chef du Service Gestion administrative et des Ressources Humaines - candidature soit mandat de rang A4-directeur-chef des Services d'appui (Logistique, gestion des bâtiments, gestion du charroi)- candidature .

Beide enveloppes moeten de vermelding dragen ofwel « mandaat van rang (A5- leidend-ambtenaar - kandidatuur » ofwel « mandaat van rang (A4- adjunct-leidend-ambtenaar - kandidatuur », ofwel " mandaat van rang (A4- directeur-diensthoofd Algemene diensten" , ofwel " mandaat van rang (A4- directeur-diensthoofd Welzijn" , ofwel " mandaat van rang (A4- directeur-diensthoofd Gezondheid" , ofwel " mandaat van rang (A4- directeur-diensthoofd Financiën en Begroting" .
Les deux enveloppes doivent porter la mention soit « mandat de rang (A5) fonctionnaire dirigeant - candidature », soit « mandat de rang (A4) fonctionnaire dirigeant adjoint - candidature », soit « mandat de rang (A4) directeur-chef de service Services généraux », soit « mandat de rang (A4) directeur-chef de service Aides aux Personnes », soit « mandat de rang (A4) directeur-chef de service Santé », soit « mandat de rang (A4) directeur-chef de service Finances et Budget ».

Beide enveloppes moeten de vermelding dragen ofwel « mandaat van rang A4 Directeur-diensthoofd - Afdeling « Groene ruimten » - kandidatuur », ofwel « mandaat van rang A4 Directeur-diensthoofd - Afdeling « Energie », ofwel « mandaat van rang A4 Directeur-diensthoofd - Afdeling « Logistiek ».
Les deux enveloppes doivent porter la mention soit « mandat de rang A4-Directeur-Chef de service -Division « Espaces verts » - candidature », soit « mandat de rang A4-Directeur-Chef de service - Division « Energie » - candidature », soit « mandat de rang A4Directeur-Chef de service -Division « Logistique » - candidature ».

Beide enveloppes moeten de vermelding dragen ofwel « mandaat van rang A5 directeur-generaal - kandidatuur », ofwel « mandaat van A4+ adjunct-directeur-generaal - kandidatuur », ofwel « mandaat van A4 commercieel en juridisch directeur-diensthoofd - kandidatuur », ofwel « mandaat van A4 administratief en financieel directeur-diensthoofd - kandidatuur ».
Les deux enveloppes doivent porter la mention soit « mandat de rang A5 directeur général - candidature », soit « mandat de rang A4+ directeur général adjoint - candidature », soit « mandat de rang A4 directeur-chef de service commercial et juridique - candidature », soit « mandat de rang A4 directeur-chef de service administratif et financier - candidature ».

Beide enveloppes moeten de vermelding dragen ofwel « mandaat van rang A5 directeur-generaal - kandidatuur », ofwel « mandaat van rang A4+ adjunct-directeur-generaal - kandidatuur », ofwel « mandaat van rang A4 commercieel en juridisch directeur-diensthoofd - kandidatuur », ofwel « mandaat van rang A4 administratief en financieel directeur-diensthoofd - kandidatuur ».
Les deux enveloppes doivent porter la mention soit « mandat de rang A5 directeur général - candidature », soit « mandat de rang A4+ directeur général adjoint - candidature », soit « mandat de rang A4 directeur-chef de service commercial et juridique - candidature », soit « mandat de rang A4 directeur-chef de service administratif et financier - candidature ».

De wet van 10 april 1990 verplicht elke bewakingsagent ertoe om bij de uitoefening van bewakingsactiviteiten ofwel zijn identificatiekaart ofwel een herkenningsteken (met vermelding van de naam van de bewakingsagent, de naam van de onderneming en het adres van de exploitatie) op een duidelijk leesbare wijze te dragen.
La loi du 10 avril 1990 impose à tout agent de gardiennage de porter, lors de l'exercice d'activités de gardiennage, de manière clairement lisible, sa carte d'identification ou un insigne d'identification (avec mention du nom de l'agent de gardiennage, du nom de l'entreprise et de son siège d'exploitation).