Vertaling van "vermelding van referentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daar de doelstellingen van … [vermelding van de handeling] … [zo nodig vermelding van de doelstellingen] niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt ... [vermelding van de redenen], ... maar vanwege … [vermelding van de omvang of de gevolgen van het optreden] ... beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat … [vermelding van de handeling] … niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tibia | caput | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | condylen | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | plateau | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | proximaal uiteinde | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | tuberositas | met of zonder vermelding van fractuur van fibula |
Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné

vermelding in de notulen | vermelding in het verslag
mention au procès-verbal

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

referentie-expressie | referentie-uitdrukking
expression de référence

administratieve vermelding
mention administrative

gemeenschappelijke vermelding
mention commune

vermelding
mention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de vermelding van referentie-innames voor specifieke bevolkingsgroepen naast de in bijlage XIII weergegeven referentie-innames.
l’indication d’apports de référence pour des catégories particulières de population, en sus des apports de référence fixés à l’annexe XIII.

Vrijwillige vermelding van referentie-innames voor specifieke bevolkingsgroepen
Indication facultative d’apports de référence pour des catégories particulières de population

5. Wanneer informatie wordt verstrekt overeenkomstig lid 4, wordt in de onmiddellijke omgeving van de betrokken tabel de volgende aanvullende vermelding aangeduid: „Referentie-inname van een gemiddelde volwassene (8 400 kJ/2 000 kcal)”.
5. Lorsque des indications sont apportées en application du paragraphe 4, la mention suivante est indiquée à proximité immédiate: «Apport de référence pour un adulte-type (8 400 kJ/2 000 kcal)».

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0036, toegezonden: aud@bma-abc.be
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0036 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0037, toegezonden : aud@bma-abc.be
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0037 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0038, toegezonden : aud@bma-abc.be
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0038 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be .

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0035, toegezonden : aud@bma-abc.be.
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0035 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be.

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0027, toegezonden: aud@bma-abc.be.
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0027 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be.

c)de vermelding van referentie-innames voor specifieke bevolkingsgroepen naast de in bijlage XIII weergegeven referentie-innames, en
c)l’indication d’apports de référence pour des catégories particulières de population, en sus des apports de référence fixés à l’annexe XIII; et