Vertaling van "vermeldingen auto-voiture " (Nederlands → Frans) :

Op de ondoorzichtige deklaag die de vier speelruimten bedekt, staan van links naar rechts respectivelijk de vermeldingen « AUTO-VOITURE 1 », « AUTO-VOITURE 2 », « AUTO-VOITURE 3 » en « WINST-GAIN-GEWINN ».
Sur la pellicule opaque recouvrant les quatre espaces de jeu sont respectivement imprimées, en partant de la gauche, les mentions « VOITURE-AUTO 1 », « VOITURE-AUTO 2 », « VOITURE-AUTO 3 » et « GAIN - WINST - GEWINN ».

Boven die grafische voorstellingen staan respectievelijk de vermeldingen « AUTO-VOITURE 1 », « AUTO-VOITURE 2 » en « AUTO-VOITURE 3 »;
Au dessus des graphismes sont respectivement imprimées les mentions « VOITURE-AUTO 1 », « VOITURE-AUTO 2 » ET « VOITURE-AUTO 3 »;