Vertaling van "vermeldingen niet hoeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-variabele vermeldingen | vaste vermeldingen
mentions fixes

gevolgen voor foetus en pasgeborene door aandoeningen van moeder welke niet gerelateerd hoeven te zijn aan huidige zwangerschap
Fœtus et nouveau-né affectés par des affections maternelles, éventuellement sans rapport avec la grossesse actuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] “Facultatieve” gereserveerde vermeldingen hoeven niet op etiketten te worden gebruikt, of om een product dat in de handel is te beschrijven, maar als zij worden gebruikt, dan moeten zij wel aan de vastgestelde definitie voldoen.
[8] Les «mentions réservées facultatives» ne doivent pas obligatoirement être utilisées pour désigner un produit dans le commerce ou sur les étiquettes, mais, si elles le sont, le produit concerné doit correspondre à la définition établie.

Mits de Commissie op voorhand wordt ingelicht, kunnen de lidstaten echter in door hen te bepalen gevallen vaststellen dat bepaalde, in de eerste alinea genoemde verplichte vermeldingen niet hoeven voor te komen in facturen met een gering bedrag.
Sous réserve d'en informer préalablement la Commission, les États membres peuvent toutefois dispenser, dans des cas qu'ils déterminent, de certaines mentions obligatoires prévues au premier alinéa les factures d'un montant mineur.

De lidstaten kunnen echter in door hen te bepalen gevallen vaststellen dat bepaalde, in de eerste alinea genoemde verplichte vermeldingen niet hoeven voor te komen in facturen met een gering bedrag.
Les États membres peuvent toutefois se dispenser, dans des cas qu'ils déterminent, de certaines mentions obligatoires prévues au premier alinéa les factures d'un montant mineur.

2° hoeven de gegevens bedoeld in artikel 12 § 1, onder 3°, 4°, 5°, uitgezonderd in voorkomend geval de vermeldingen bedoeld onder de rubrieken VII en VIII van deel A van hoofdstuk I van de bijlage, en 7°, niet te worden vermeld bij het in het verkeer brengen van bijproducten van plantaardige of dierlijke oorsprong die afkomstig zijn van een agro-industrieel verwerkingsproces en die een watergehalte van meer dan 50 % hebben.
2° les indications visées à l'article 12, § 1, points 3°, 4°, 5°, excepté, le cas échéant, les déclarations visées sous les rubriques VII et VIII de la partie A du chapitre I de l'annexe, et 7° ne sont pas requises s'il s'agit de la mise en circulation de sous-produits d'origine végétale ou animale issus d'un procédé de transformation agro-industrielle ayant une teneur en eau supérieure à 50 %.