Traduction de «vermeldt thans jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

De exploitatierekening van de N.M.B.S. vermeldt thans jaarlijks 6,5 miljard financiële lasten om de schulden te dekken, In de toekomst zal dat een bedrag boven 10 miljard moeten zijn.
En matière de charges financières, le compte d'exploitation de la S.N.C.B. s'il supporte actuellement 6,5 milliards de charges financières annuelles pour couvrir son endettement, devra prévoir un montant supérieur à 10 milliards.

Overwegende dat artikel 39, derde lid, van de statuten van het agentschap Waterwegen en Zeekanaal thans vermeldt dat de Vlaamse Regering jaarlijks beslist over de aan de bestuurders te verlenen kwijting na goedkeuring van de rekeningen in het Vlaams Parlement;
Considérant que l'article 39, alinéa trois, des statuts de l'agence « Waterwegen en Zeekanaal » mentionne actuellement que le Gouvernement flamand décide annuellement de la décharge des administrateurs après approbation des comptes au Parlement flamand;