Vertaling van "vermijden aldus moeilijke " (Nederlands → Frans) :

De partijen aan de gebruiksovereenkomst vermijden aldus moeilijke, dure procedures en erg kostelijke geschillen.
Les parties au contrat d'utilisation s'épargneront ainsi des procédures difficiles et coûteuses ainsi que des litiges très coûteux.

Principieel, om elke latere confrontatie te vermijden tussen enerzijds de donor en anderzijds het KID-kind en zijn ouders en aldus moeilijke situaties uit de weg te gaan.
En principe, il s'agit de prévenir toute confrontation ultérieure entre, d'une part, le donneur et, d'autre part, l'enfant conçu par IAD et ses parents, et par conséquent d'éviter toute situation difficile.