Voor de 22 plaatsen van Brussel-Halle-Vilvoorde mogen de Franstaligen als gevolg van het amendement van de heer Coveliers 7 kandidaten en 4 opvolgers teveel naar voren schuiven, zodat Vlamingen en Franstaligen met ongelijke wapens naar de kiezer trekken.
L'amendement de M. Coveliers a pour conséquence que les francophones peuvent proposer, pour les 22 sièges de Bruxelles-Hal-Vilvorde, 7 candidats et 4 suppléants en trop, en sorte que Flamands et francophones ne représentent pas leurs électeurs de manière égale.
