Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besnijdenis
Clitoridectomie
Daardoor
Daarom
Indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
Mitsdien
Seksuele verminking
VGV
Verminking
Vrouwelijke genitale verminking

Traduction de «verminking daardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht | VGV | vrouwelijke genitale verminking

mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine




indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan

risque de confusion dans l'esprit du public




seksuele verminking [ besnijdenis | clitoridectomie ]

mutilation sexuelle [ circoncision | clitoridectomie | excision ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. is bezorgd over het feit dat vele deelstaten in Noord-Nigeria de Sharia als staatsrecht blijven toepassen, hetgeen vele schendingen van fundamentele rechten als gevolg hebben, zoals foltering, de doodstraf en verminking, die als wettelijke straffen gelden, en dat de religieuze conflicten daardoor nog groter en ernstiger worden;

5. est préoccupé par le fait que beaucoup d'États du Nigeria du Nord continuent d'appliquer la charia comme loi nationale, ce qui a pour conséquence des violations fréquentes de droits fondamentaux, telles que la torture, la peine de mort ou la mutilation comme sanction judiciaire et renforce et aggrave les conflits religieux;


Daardoor kregen "de Afrikaanse activisten" de gelegenheid om de gewelddadige aard van deze praktijk te preciseren door daarvoor het woord "verminking" in plaats van "vrouwenbesnijdenis" te gebruiken.

Cela a permis "aux activistes africaines" de préciser la nature violente de cette pratique, en introduisant le terme de "mutilation" au lieu de "circoncision féminine".


Ook de medicalisering van de VGV moet dus worden veroordeeld omdat de verminking daardoor een officieel karakter krijgen.

Il importe, dès lors, de dénoncer aussi cette médicalisation des pratiques mutilatoires car elle leur donne un caractère officiel.




D'autres ont cherché : besnijdenis     clitoridectomie     daardoor     daarom     mitsdien     seksuele verminking     verminking     vrouwelijke genitale verminking     verminking daardoor     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verminking daardoor' ->

Date index: 2024-07-03
w