Traduction de «vermiste persoon valt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermiste | vermiste persoon
personne disparue | personne portée manquante

vermiste persoon
personne disparue

persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
bénéficiaire du droit communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De lidstaten zien erop toe dat uit de in SIS II opgenomen gegevens blijkt onder welke van de in lid 2 vermelde categorieën de vermiste persoon valt.
5. Les États membres veillent à ce que les données introduites dans le SIS II précisent à quelle catégories mentionnées au paragraphe 2 appartient la personne disparue.

2 quater De lidstaten zien erop toe dat uit de in SIS II opgenomen gegevens blijkt onder welke van de in lid 2 vermelde categorieën de vermiste persoon valt.
2 quater Les États membres veillent à ce que les données introduites dans le SIS II précisent à quelle catégories mentionnées au paragraphe 2 appartient la personne disparue.