Traduction de «vermits nu gewerkt » (Néerlandais → Français) :

De bepaling waarbij de taalverhouding N/F afhankelijk is van het aantal kamers bij de rechtbank vervalt, vermits nu gewerkt wordt met twee aparte rechtbanken.
La disposition prévoyant que la proportion linguistique néerlandais-français est déterminée par le nombre de chambres du tribunal est supprimée car il existera désormais deux tribunaux distincts.

Er wordt bovendien in dat verband aan geen enkele rondzendbrief gewerkt vermits de voormelde wettelijke bepaling tot nu toe nooit aanleiding heeft gegeven tot enige moeilijkheid.
Aucune circulaire n'est en outre en cours d'élaboration en cette matière, la disposition légale précitée n'ayant jusqu'à présent soulevé aucune difficulté.