Traduction de «vermoedelijke bevallingsdatum bezorgt » (Néerlandais → Français) :

Ten laatste zeven weken voor de vermoedelijke bevallingsdatum bezorgt de aanstaande moeder haar werkgever een geneeskundig getuigschrift met die vermoedelijke datum.
Au plus tard sept semaines avant la date présumée de l'accouchement, elle remet à l'employeur un certificat médical mentionnant cette date.

De betrokken senator bezorgt aan het Bureau drie maanden voor de voorziene bevallingsdatum een medisch attest waarin de vermoedelijke bevallingsdatum wordt medegedeeld.
L'intéressée remet au Bureau, trois mois avant la date prévue de l'accouchement, un certificat médical indiquant la date probable de l'accouchement.