Vertaling van "vermogensvereisten voor onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over vermogensvereisten van producten | klanten advies geven over vermogensvereisten van producten | klanten adviseren over vermogensvereisten van producten
conseiller des clients sur les besoins en énergie de produits

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

risicogewogen prudentiële vermogensvereisten
exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van 24 maart 2016 van de Nationale Bank van België houdende extra eigen vermogensvereisten voor specifiek systeemrisico FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
31 MAI 2016. - Arrêté royal portant approbation du règlement du 24 mars 2016 de la Banque nationale de Belgique portant des exigences supplémentaires en fonds propres pour des risques systémiques spécifiques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Er dient benadrukt dat, ondanks de financiële crisis en de strengere eigen vermogensvereisten voor onze banken, de kredietverlening in België voor onze ondernemingen in termen van volume vrij stabiel is gebleven.
Il faut souligner que, malgré la crise financière et les exigences de fonds propres plus strictes pour les banques les crédits octroyés en Belgique à nos entreprises en termes de volume, sont restés à un niveau relativement stable.