Vertaling van "vernevelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vernevelen | verstuiven
atomisation | nébulisation | pulvérisation

vernevelen | vochtige verstuiving
poudrage humide

roten door vernevelen van water | roting door verneveling van water
rouissage brouillard | rouissage par vaporisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor mijn vraag over de impact van vernevelde schoonmaakproducten - al dan niet in combinatie met bouwproducten - verwees minister Marghem mij door naar u. De bedrijven die producten aanmaken voldoen meestal aan de productnormen, maar het zijn vaak andere bedrijven die ze dan gaan vernevelen.
Pour obtenir une réponse à ma question sur l'impact des produits d'entretien à pulvériser, utilisés ou non en même temps que des produits de construction, la ministre Marghem m'a renvoyée vers vous. Les entreprises qui fabriquent ces produits respectent généralement les normes de produits mais ce sont souvent d'autres entreprises qui les pulvérisent ensuite.

1. Controleert u de arbeiders en de bedrijven die de producten vernevelen?
1. Contrôlez-vous les ouvriers et les entreprises qui pulvérisent les produits?

- Respecteert de regels van dierenwelzijn (bv. laten rusten, vernevelen, opdrijven, ..).
- respecte les règles en matière de bien-être animal (p.ex. les laisser reposer, les vaporiser, les conduire.);

10° fixatie : vernevelen, aan de oppervlakte van een asbesthoudend materiaal of besmette materialen of asbeststof, van een in water oplosbaar product dat de verspreiding van asbestvezels in de lucht moet voorkomen of verminderen;
10° fixation : pulvérisation, à la surface d'un matériau amianté ou de matériaux contaminés ou de poussières d'amiante, d'un produit hydrosoluble destiné à empêcher ou réduire la dispersion de fibres d'amiante dans l'air;

Koppelflenzen van brandstofleidingen met een werkdruk hoger dan 1,8 bar moeten worden voorzien van een afscherming tegen vernevelen in geval van lek.
Les brides de raccord des tuyaux à combustible avec une pression supérieure à 1,8 bars doivent être pourvues d'une protection contre la vaporisation en cas de fuite.