Traduction de «vernieuwende oplossingen zoeken » (Néerlandais → Français) :

Om dat strategische richtsnoer te verwezenlijken, streeft de BGHM de volgende vier operationele doelstellingen na : 1. Vernieuwende oplossingen zoeken om het huurwoningbestand uit te breiden; 2. De programmering van de bouwprojecten uitvoeren om het aantal woningen in openbaar beheer met sociaal overwicht te vermeerderen; 3. De functionele mix in de bouwprojecten invoeren; 4. Het technisch en technologisch toezicht uitbouwen om het gebruik van duurzame bouwmaterialen en -technieken te stimuleren.
Pour développer cette orientation stratégique, la SLRB poursuivra les quatre objectifs opérationnels suivants : 1. Rechercher des solutions novatrices permettant d'élargir le parc locatif 2. Opérationnaliser la programmation des projets de construction afin d'accroître le nombre de logements de gestion publique à prépondérance sociale 3. Mettre en place la mixité fonctionnelle dans les projets de construction 4. Développer la veille technique et technologique afin de promouvoir l'usage de matériaux et de techniques de construction durables Art. 14. Rechercher des solutions novatrices permettant d'élargir le parc locatif.

een uitgebreid kader inzake samenwerking op het gebied van wetenschappen, technologie, bedrijfsleven en onderzoek op te nemen om het innovatiepotentieel te versterken; mee vernieuwende oplossingen voor vervoersaangelegenheden te zoeken;
prévoir un cadre global de coopération dans les domaines de la science, des techniques, des affaires et de la recherche afin de renforcer le potentiel d'innovation; coopérer afin de trouver des solutions novatrices aux problèmes de transport;

(t) een uitgebreid kader inzake samenwerking op het gebied van wetenschappen, technologie, bedrijfsleven en onderzoek op te nemen om het innovatiepotentieel te versterken; mee vernieuwende oplossingen voor vervoersaangelegenheden te zoeken;
(t) prévoir un cadre global de coopération dans les domaines de la science, des techniques, des affaires et de la recherche afin de renforcer le potentiel d'innovation; coopérer afin de trouver des solutions novatrices aux problèmes de transport;

Ten vierde zal de steun van het ESF zo mogelijk van vernieuwende aard zijn om te kunnen te experimenteren bij het zoeken naar nieuwe en meer doeltreffende oplossingen voor de werkloosheidsproblemen.
Quatrièmement, elle aura, dans la mesure du possible, un caractère novateur et expérimental qui permettra de trouver de nouvelles solutions plus efficaces aux problèmes du chômage.