De vernieuwing behelzen onder andere de invoering van een strikte termijn (niet meer dan een maand na indiening van een klacht) waarbinnen de Commissie moet besluiten of er een procedure wordt geopend.
Parmi les innovations prévues, il y aura un délai strict (pas plus d'un mois à compter du dépôt d'une plainte) pour la décision de la Commission de lancer ou non une enquête.
