Vertaling van "vernieuwingswerken en hoeveel werd daaraan " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden in de eerste jaarhelft van 2016 administratief aangehouden en welk gevolg werd daaraan gegeven?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont été arrêtés administrativement au cours du premier semestre 2016 et quelle suite a été réservée à leur arrestation?

1. Hoeveel illegaal verblijvende vreemdelingen werden in 2015 administratief aangehouden en welk gevolg werd daaraan gegeven?
1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont fait l'objet d'une arrestation administrative en 2015 et quelle suite a été réservée à ces arrestations?

2. Hoeveel van deze klachten werden ontvankelijk en gegrond bevonden door deze dienst en welk gevolg werd daaraan gegeven ?
2. Combien de ces plaintes ont-elles été déclarées recevables et fondées par ce service et quelle suite leur a-t-on donnée ?

1) Hoeveel kennisgevingen hebben de verschillende parketten de afgelopen vijf jaar ontvangen met betrekking tot de hierboven geschetste procedure en welk gevolg werd daaraan gegeven?
1) Durant les cinq dernières années, combien de signalements les différents parquets ont-ils reçus concernant la procédure esquissée ci-dessus et quelle suite leur a-t-on donnée ?

1. Hoeveel Belgische gedetineerden werden er naar Tilburg gestuurd sinds die gevangenis in huur werd genomen en welk prijskaartje hing daaraan?
1. Pouvez-vous indiquer combien de détenus belges ont été envoyé à Tilburg depuis la location de cette prison et le budget que cela a représenté?

In hoeveel dossiers werd er daaraan een positief gevolg gegeven?
Combien de dossiers se sont vu recevoir une réponse positive?

hoeveel klachten de nationale instanties en de Commissie sinds de inwerkingtreding van de verordening hebben binnengekregen en welk gevolg daaraan werd gegeven;
préciser le nombre de réclamations reçues par les autorités nationales et par elle-même depuis l'entrée en vigueur du règlement, et les suites qui y ont été données;

3. In welke stations van categorie A, B en C gebeurden belangrijke vernieuwingswerken en hoeveel werd daaraan besteed?
3. Dans quelles gares de catégorie A, B ou C des travaux de rénovation importants ont-ils été réalisés, et pour quel montant?

Welke investeringen werden in de jaren 1993, 1994 en 1995 (jaar per jaar) en per district op basis van artikel 21 uitgevoerd en hoeveel werd daaraan besteed per project?
Quels investissements ont été réalisés dans les années 1993, 1994 et 1995 (année par année) et par district sur la base de l'article 21, et combien y a-t-on consacré par projet?