3. Over het luchttoezicht, dat naast een opsporend ook een ontradend karakter heeft, had ik graag volgende vernomen met betrekking tot het jaar 2008, voor elk van de drie ingezette toestellen (het vliegtuig, de helikopter en de B-Hunter): 3.1 Hoeveel personeelsleden worden ingezet per actie?
3. En ce qui concerne la surveillance aérienne, qui, outre sa mission de repérage exerce également un effet dissuasif, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes pour l'année 2008 et pour chacun des appareils engagés (l'avion, l'hélicoptère et le B-Hunter) : 3.1 Combien de membres du personnel sont employés par action ?
