Vertaling van "vernomen in hoeverre " (Nederlands → Frans) :

1) Ten gronde had ik graag vernomen in hoeverre er preventieve maatregelen worden getroffen ingeval van langdurige droogte om branden in de duinen tijdig te kunnen ontdekken en blussen en kan de geachte minister deze preventieve maatregelen uitvoerig toelichten?
1) Je voudrais savoir, sur le fond, dans quelle mesure des mesures préventives sont prises en cas de sécheresse de longue durée pour pouvoir détecter et éteindre à temps d'éventuels incendies dans les dunes. Le ministre peut-il détailler ces mesures préventives ?

Noch in de commissie, noch in plenaire vergadering hebben we vernomen in hoeverre de procedure die in het wetsontwerp wordt voorgesteld strafrechtelijk of burgerrechtelijk van aard is.
Ni en commission ni en séance plénière nous n'avons appris dans quelle mesure la procédure prévue dans le projet est de nature pénale ou civile.