Vertaling van "verona de eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

groene aarden | Verona-aarde en Cyperse aarde
terres de Vérone et de Chypre | terres vertes

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

eerste rechter
premier juge

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de globale aanpak van het belastingbeleid waartoe in april 1996 op de informele Ecofin-bijeenkomst in Verona de eerste aanzet werd gegeven, wordt met het pakket getracht een gecoördineerde aanpak van schadelijke belastingconcurrentie te ontwikkelen.
Sur la base de l'approche globale de la politique fiscale qui a été lancée en avril 1996 lors de la réunion informelle Ecofin de Vérone, cet ensemble de mesures vise à définir une approche coordonnée de la concurrence fiscale dommageable.

De eerste vondelingentehuizen werden opgericht in Italië, het allereerste in Verona in 1426 door een aantal notarissen nadat er een pestepidemie was uitgebroken.
Les premiers foyers pour enfants trouvés ont été créés en Italie; le tout premier a été fondé à Vérone en 1426 par un certain nombre de notaires après le déclenchement d'une épidémie de peste.

Laat ik ter afsluiting opmerken dat ik er persoonlijk vast van overtuigd ben dat nog dit jaar de eerste spade de grond in gaat en we kunnen beginnen. Dat geldt zeker voor de transitoroute Noord-Zuid van hoofdas 1: Berlijn - München - Verona - Palermo.
Pour conclure, je dirai que j’ai personnellement la ferme conviction, surtout en ce qui concerne l’axe n° 1 de transit nord-sud Berlin-Munich-Vérone-Palerme, que le premier coup de bêche sera donné d’ici la fin de l’année et que les travaux pourront alors commencer.

Op de Europese Top van Essen in december 1994 is de eerste fase van de aanleg van het tracé Verona-Brenner als onderdeel van een transeuropees netwerk goedgekeurd.
Lors du Conseil européen d'Essen en décembre 1994, la première phase de l'axe du réseau transeuropéen Vérone-Brenner a été adoptée.

De eerste bijeenkomst vond plaats van 31 januari tot en met 2 februari 2000 in Verona en de tweede op 6 en 7 mei 2002 in Guadalajara, Mexico.
La première réunion a eu lieu à Vérone du 31 janvier au 2 février 2000 et la seconde à Guadalajara (Mexique), les 6 et 7 mai 2002; leurs conclusions ont été soumises au Sommet.