Het begrip wederzijdse erkenning veronderstelt een Copernicaanse revolutie waarbij afstand wordt genomen van het traditionele idee van justitiële samenwerking in strafzaken dat is gebaseerd op een breed scala van internationale rechtsmiddelen als de bovengenoemde, waarbij steeds een "verzoek" moet worden ingediend.
Le principe de la reconnaissance mutuelle suppose une révolution et un virage à 180 degrés par rapport à la coopération judiciaire traditionnelle en matière pénale, qui repose sur divers instruments internationaux, essentiellement caractérisés par le "principe de la requête", comme ceux mentionnés ci-dessus.
