Traduction de «verontreiniging door koolwaterstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verontreiniging door koolwaterstoffen [ olievervuiling | olievlek ]
pollution par les hydrocarbures [ marée noire | pollution par le pétrole | pollution pétrolière ]

Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | CCPH [Abbr.]

Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique

Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | CCPH [Abbr.]

graad van verontreiniging [ niveau van verontreiniging | verontreinigingsindicator ]
degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]

bestrijding van de verontreiniging [ vermindering van de milieuverontreiniging ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

verontreiniging door bunkerolie
pollution par les hydrocarbures de soute

Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door schepen
Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

mariene verontreiniging voorkomen | verontreiniging van de zee voorkomen
prévenir la pollution marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: vervuiling van de zee verontreiniging door koolwaterstoffen verontreiniging door schepen administratieve sanctie strafsanctie milieudelict aansprakelijkheid voor milieuschade
Descripteur EUROVOC: pollution marine pollution par les hydrocarbures pollution par les navires sanction administrative sanction pénale délit environnemental responsabilité des dommages environnementaux

- tenuitvoerlegging: bewerkstelligen dat in 2005 en 2010 aan de nieuwe normen voor luchtkwaliteit, waaronder die voor deeltjes, zwaveldioxide, stikstofdioxide, koolmonoxide, zware metalen en aromatische koolwaterstoffen zoals benzeen, wordt voldaan en dat normen voor voertuigen en puntbronnen van verontreiniging worden nageleefd.
- mise en oeuvre: veiller à l'application des nouvelles normes de qualité de l'air, notamment en ce qui concerne les particules, l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote, l'oxyde de carbone, les métaux lourds et les hydrocarbures aromatiques tels que le benzène, d'ici à 2005 et 2010 selon les cas, et au respect des normes relatives aux véhicules et aux sources fixes de pollution.

Eurovoc-term: financiering van de EU vervuiling van de zee voorkoming van verontreiniging verontreiniging door koolwaterstoffen verontreiniging door schepen offshore-installatie Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE pollution marine prévention de la pollution pollution par les hydrocarbures pollution par les navires installation en mer Agence européenne pour la sécurité maritime

Noordzee verontreiniging door schepen verontreiniging door koolwaterstoffen officiële statistiek toezicht op de verontreiniging vervuiling van de zee toezicht op het milieu
mer du Nord pollution par les navires pollution par les hydrocarbures statistique officielle contrôle de la pollution pollution marine surveillance de l'environnement

verontreiniging door schepen bescherming van het water bestrijding van de verontreiniging marien milieu ratificatie van een overeenkomst verontreiniging door koolwaterstoffen vervuiling van de zee overeenkomstprotocol
pollution par les navires protection des eaux lutte contre la pollution milieu marin ratification d'accord pollution par les hydrocarbures pollution marine protocole d'accord

ratificatie van een overeenkomst ramp door menselijk toedoen verontreiniging door schepen maritiem recht Internationale Maritieme Organisatie boot verontreiniging door koolwaterstoffen marien milieu zeevaart
ratification d'accord désastre d'origine humaine pollution par les navires droit maritime Organisation maritime internationale bateau pollution par les hydrocarbures milieu marin navigation maritime

verontreiniging door schepen koolwaterstof zeevaart ratificatie van een overeenkomst Internationale Maritieme Organisatie civiele aansprakelijkheid schadevergoeding verontreiniging door koolwaterstoffen vervuiling van de zee aansprakelijkheid
pollution par les navires hydrocarbure navigation maritime ratification d'accord Organisation maritime internationale responsabilité civile dommages et intérêts pollution par les hydrocarbures pollution marine responsabilité

container vervoer over zee zeevaart veiligheid op zee ratificatie van een overeenkomst technische norm verontreiniging door schepen Internationale Maritieme Organisatie civiele aansprakelijkheid verontreiniging door koolwaterstoffen overeenkomstprotocol
conteneur transport maritime navigation maritime sécurité maritime ratification d'accord norme technique pollution par les navires Organisation maritime internationale responsabilité civile pollution par les hydrocarbures protocole d'accord

Eurovoc-term: gas kustvervuiling vervuiling van de zee voorkoming van verontreiniging verontreiniging door koolwaterstoffen aardolie-exploratie aardoliewinning offshore-installatie
Descripteur EUROVOC: gaz pollution des côtes pollution marine prévention de la pollution pollution par les hydrocarbures exploration pétrolière extraction du pétrole installation en mer

Toevoer van van nature voorkomende stoffen en verbindingen (b.v. zware metalen, koolwaterstoffen, b.v. door verontreiniging door schepen, exploratie en exploitatie van olie, gas en mineralen, atmosferische depositie, door aanvoer via rivieren).
Introduction de substances et de composés non synthétiques (par exemple métaux lourds, hydrocarbures provenant par exemple de la pollution des navires et de l’exploration et de l’exploitation pétrolière, gazière et minérale, retombées atmosphériques, apports fluviaux)